Tłumaczenia dla hasła „apresurar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . apresurar [apresuˈrar] CZ. cz. przech.

1. apresurar (dar prisa):

apresurar

drängen

apresurar

zur Eile treiben

2. apresurar (acelerar):

apresurar

beschleunigen

apresurar el paso

das Tempo beschleunigen

hemos apresurado la salida del viaje

wir sind übereilt abgereist

II . apresurar [apresuˈrar] CZ. cz. zwr.

apresurar apresurarse:

apresurarse

sich beeilen

¡apresúrate!

beeil dich!

¡no te apresures!

lass dir nur Zeit!

Przykładowe zdania ze słowem apresurar

apresurar el paso

das Tempo beschleunigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Uno se entrena para llegar de la mejor forma, aunque a veces es cierto que me apresuro un poco a la hora de definir.

www.soloriver.net

Una rueda para las criaturas de corazón lento, y otra para las de corazón apresurado.

revistapeinate.wordpress.com

No, se apresuran a responder los religiosos, más bien se trata de la suspensión de dichas leyes o tal vez de contradicciones de lo natural.

periodicotribuna.com.ar

Me apresuré; el próximo saldría a las nueve y media.

archivosborges.blogspot.com

Muchos de vosotros os apresuráis con mucho esfuerzo y lucha, a tratar de cambiar esta situación y te preguntas por qué nada cambia realmente.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

No nos apresuremos a decir que no va a renovar.

www.lagloriosatricolor.com.ar

La adpatación tiene que ser rápida pero sin apresurarnos.

11-enlacancha.blogspot.com

Los niños por defecto pecan, mientras que los adultos se apresuran.

evangelio.wordpress.com

Lector atento, no te apresures a acusarme de contradicción.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Rápidamente se apresura a diferenciarse de otros gurús del montón.

www.sjarre.com.ar