Tłumaczenia dla hasła „arlequín“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arlequín [arleˈkin] RZ. r.m.

1. arlequín (personaje de la comedia):

arlequín

Harlekin r.m.

2. arlequín (persona ridícula):

arlequín

Hanswurst r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como arlequín resulta más delicado, dada las cualidades de ese personaje muy europeo.

hojadelsur.blogspot.com

Mi casa se puebla de arlequines cuando hay ruido de besos en el aire.

americadespierta.blogcip.cu

A menudo en la cultura mediática el arlequín aparece junto a un ajedrezado.

contraperiodismomatrix.com

Los elementos que aparecen son vasos, botellas, diarios, fruteros, pipas, arlequines, elementos musicales.

www.arteespana.com

Iba, alto y vertiginoso, en el medio, entre los arlequines enmascarados.

www.anajnu.cl

El creador los representó como bufones y arlequines porque son los personajes del circo clásico que más le gustan.

controlandoelejido.blogspot.com

La ictiosis tipo arlequín es una enfermedad de la piel extremada - mente rara del grupo de las llamadas genodermatosis (grupo de dermatosis hereditarias con trastornos metabólicos).

laborio47.blogspot.com

Te digo neones por poner un ejemplo, pero será el mismo caso con cualquier pez de cardumen pequeño, como barbos cereza, arlequines etc..

foro.acuarios.es

Asumen características de físicas de niño y de anciano, usando trajes semejantes a túnicas y a los empleados por los arlequines.

urbatorium.blogspot.com

Para estar a la última apostando por estas tonalidades, la moda arlequín, con pantalones a rayas en ambos colores, será un must.

www.nomepierdoniuna.net