Tłumaczenia dla hasła „arrodillar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arrodillarse [arroðiˈʎarse] CZ. cz. zwr.

arrodillarse

(sich) niederknien

arrollar [arroˈʎar] CZ. cz. przech.

1. arrollar (enrollar):

arrollar

aufwickeln

arrollar

zusammenrollen

2. arrollar (atropellar):

arrollar

überfahren

3. arrollar (al enemigo):

arrollar

(vernichtend) schlagen

arrollar

niederzwingen

4. arrollar (las leyes):

arrollar

missachten

I . acodillar [akoðiˈʎar] CZ. cz. przech.

1. acodillar (doblar):

acodillar

winkelförmig biegen

2. acodillar (clavar):

acodillar

einschlagen

II . acodillar [akoðiˈʎar] CZ. cz. nieprzech.

acodillar

auf die Knie gehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con esto, obviamente, no pretendo endiosar a la ciencia ni que nos tengamos que arrodillar ante ella.

elreplicadordesuenos.blogspot.com

Por alguna razón, el hombre que lo vio arrodillado sin representar ningún peligro lo atravesó con un tiro igual.

cosecharoja.org

Yo, en cambio, soy compasivo y sólo te pido que te arrodilles.

www.desdeelexilio.com

Uno de los tipos se arrodilló enseguida, se abrió la camisa y levantó las manos, como entregándose.

utrapolsantafe.org

Construyen un totem de palo y luego se arrodillan ante el como si el pedazo de palo fuera el que los creo a ellos.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Porque ya se arrodillaron mansamente los diarios y editoriales.

lucascarrasco.blogspot.com

Los europeos tenemos muchas miserias, pero una de ellas no es arrodillarnos.

rolandoastarita.wordpress.com

También guardó silencio cuando un hombre joven se arrodilló ante él poco después para pedirle su gracia antes de emprender un largo viaje.

www.jcsnotebook.org

Cabe decir que estos castigos han existido durante muchos años, la cual consiste en arrodillarse en pequeñas piedras.

sevimms.blogspot.com

Pero a nadie le importa, ni a los mismos traicionados, todos parecen arrodillarse ante la moda y fama mundanal.

tomabra.wordpress.com