Tłumaczenia dla hasła „bachata“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bachata [baˈʧata] RZ. r.ż.

1. bachata Cuba, PRico, Domin (fiesta):

bachata

Party r.ż.

bachata

Feier r.ż.

2. bachata MUZ.:

bachata

Bachata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los instrumentos clásicos que se utilizan en la música bachata son: la guira, el bongó y las guitarras.

www.dicelacancion.com

La canción ha sido escrita y producida por el propio rey de la bachata y es el preludio de un trabajo fresco y diferente.

www.dicelacancion.com

Hay géneros donde la música está muy ligada a un baile con parámetros más concretos como la salsa, la bachata, el tango, etc..

radiopos.com

Aclaró que no le interesa hacer un crossover, dado que se siente muy cómodo con la bachata.

fuleteo.co

Lo que intento es llevar la bachata a otro nivel, no me quedo en lo tradicional que ya hemos escuchado, enfatiza.

veniparchate.com

Todos los presentes están listos con música de merengue y bachata.

jovencuba.com

En dicho evento ha de escucharse bachata y se ha de servir guacamole en sombreros hechos de tortilla de maíz.

www.pilsenportal.org

Y sus subgeneros, la electro-cumbia, la electro-bachata y la electro-salsa.

www.revistagq.com

Puede que la bachata sea algo nuevo para mí, pero sólo sobre el escenario, porque es un ritmo que ya me gustaba.

www.telemundohouston.com

Como al hacer ejercicio es más difícil el zapping con el radio, dejé el bolero, el cual parecía mezclado con bachata.

ortegareyes.wordpress.com