Tłumaczenia dla hasła „banquina“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

banquina [baŋˈkina] RZ. r.ż. LatAm (arcén)

banquina

Randstreifen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la ruta 34, en tanto, algunos automovilistas que vieron el fenómeno dijeron que quedaron semienceguecidos y que tuvieron que detenerse en la banquina.

www.estoestucuman.com.ar

Entonces aceleraron, salieron de la ruta y pasaron el control por debajo de la banquina, entre unos árboles y una zanja con agua.

www.virtualitati.com.ar

En las zonas rurales podrán atarse de forma tal que no invadan las calzadas ni las banquinas.

www.jfaltasescobar.gov.ar

Siempre miramos el retrovisor en vez de ver por el parabrisas, así mordemos la banquina y nos vamos al pasto.

www.inforegion.com.ar

Tierra adentro el movimiento más grande es la migración a las periferias urbanas: a villas miserias, a barrios sociales, a las banquinas de los campos.

www.elpuercoespin.com.ar

Si por cualquier causa debe detenerse, no estacione sobre la ruta, hága lo fuera de ella, incluso en la banquina.

www.uruguaysustentable.com.uy

Te doy el ejemplo del pescado: sale 3 o 3,50 pesos en banquina el kilo.

www.cuencarural.com

Perdón porque el que debió desmalezar y mantener la banquina no lo hizo.

www.arteyfotografia.com.ar

Pedimos que bajen la velocidad en el kilómetro 65 porque están los vehículos quedaron sobre las banquinas, muy cerca de la ruta, agregó.

www.elperiodico.com.ar

El caballo quedó tendido sobre la banquina muerto.

hermandadebomberos.ning.com