Tłumaczenia dla hasła „barcas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

barca [ˈbarka] RZ. r.ż.

1. barca (embarcación):

barca

Kahn r.m.

barca

(Fischer)boot r.n.

barca de pasaje

Fähre r.ż.

dar un paseo en barca

eine Bootsfahrt machen

2. barca pl (columpio):

barca

Schiffschaukel r.ż.

Barça [ˈbarsa] RZ. r.m. SPORT

el Barça

der FC Barcelona

barca RZ.

Hasło od użytkownika

barca (f) de remos

Ruderboot r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una vez que habían pasado los barcos, se volvían a llevar a su sitio enclavando el tablero a las barcas adyacentes fijas.

www.ingenierocivilinfo.com

Una vez ella fue con parte de la familia a montar en barcas de remo.

noseasimbecil.com

Cuando llegan estas barcas, los dejan a algunas millas de distancia de la costa y ellos tienen que llegar solos.

www.abcnoticias-sl.com

En esta zona se distinguen, además, los trabajos realizados con caña de totora, como barcas, o figuras humanas.

www.rumbo.es

Además de los once buques de combate, iban barcas carboneras para servicio de los vapores, artilladas con un cañón cada una.

www.elortiba.org

Y entre carrera y carrera, cada jugador podrá comprarse nuevas barcas, repintar las, buscar nuevos espónsors o comprar una lujosa casa.

www.todotegusta.com

El otro día que estaba sentada cerca de las barcas oía cómo gritaban unas chicas al ver los, y los llamaban barbos.

www.madridmegustas.com

Tornados adonde habían dejado las barcas, envió ciertos cristianos al lugar por donde subieron, porque le había parecido que había visto un gran colmenar.

www.elhistoriador.com.ar

Y por la vastedad del vacío van a ciegas las nubes de la tarde, como barcas pérdidas que escondieran estrellas rotas en sus bodegas.

www.cuentosyfabulas.com.ar

El temporal arremolina hojas oscuras y suelta todas las barcas que anoche amarraron al cielo.

spanishpoems.blogspot.com