Tłumaczenia dla hasła „barlovento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

barlovento [barloˈβen̩to] RZ. r.m. NAUT.

barlovento

Windseite r.ż.

barlovento

Luv r.ż. o r.n.

ganar el barlovento przen.

jdn in den Schatten stellen

Przykładowe zdania ze słowem barlovento

ganar el barlovento przen.

jdn in den Schatten stellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todo kitesurfista debe conocer este efecto y ser enseñado a evitar practicar a barlovento o sotavento de obstáculos grandes.

www.reysapo.com.uy

Ladera o lado de un relieve, protegido del viento dominante, generalmente más seca y de mayor amplitud térmica que la ladera de barlovento.

www.proteccioncivil.org

Tampoco navegar a sotavento o barlovento de obstáculos grandes ya que podría resultar en un peligro grave.

www.reysapo.com.uy

El velero norteamericano hizo una excelente remontada desde la sexta a la segunda plaza en los dos pasos por barlovento.

www.juanpanews.com

La misma abarca las posiciones de mayor exposición al viento o a barlovento en las cuales volar el kite.

www.reysapo.com.uy

El timonel utiliza un remo con una pala grande a modo de espaldilla, apoyado a la regala de barlovento.

www.navegar-es-preciso.com

Considerando esto, fondee en la banda de barlovento en la borda sobre la parte de madera de teca.

www.desafio-oceanico.edu.uy

Esto crea una dicotomía artificial; barlovento se tendrá sequía, a favor del viento se tendrá lluvia excesiva.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Consiguieron algo de presión desde barlovento y nos pasaron al arribar.

www.juanpanews.com

La red debe salir por el costado de barlovento del bote.

www.fao.org