Tłumaczenia dla hasła „bienaventurado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . bienaventurado (-a) [bjenaβen̩tuˈraðo, -a] PRZYM.

1. bienaventurado (afortunado):

bienaventurado (-a)

(über)glücklich

bienaventurado (-a)

glückselig

2. bienaventurado REL.:

bienaventurado (-a)

selig

3. bienaventurado (inocente):

bienaventurado (-a)

einfältig

II . bienaventurado (-a) [bjenaβen̩tuˈraðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. bienaventurado REL.:

bienaventurado (-a)

Selige(r) r.ż.(r.m.)

2. bienaventurado (inocente):

bienaventurado (-a)

Einfaltspinsel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos; no será avergonzado cuando hablare con los enemigos en la puerta.

www.angelfire.com

Es una imagen de los bienaventurados del cielo.

leerlabiblia.over-blog.com

La tememos más que a todos los bienaventurados juntos y nada podemos contra sus fieles servidores.

www.santisimavirgen.com.ar

Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado serás, y te irá bien.

www.angelfire.com

Y bienaventurado es el que ha abierto los ojos del ciego.

escrituras.tripod.com

Bienaventurado cuando la vida y la fe empiezan a fluir libremente.

elrincondeyanka.blogspot.com

Nos irradia un omnipotente sentimiento de amor, trans-mitiéndonos un saber y un ser bienaventurados.

www.ensayistas.org

Bienaventurado es el que recuerda esto; y confío que es así con vosotros.

escrituras.tripod.com

Y aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los hallare así, bienaventurados son aquellos siervos.

alfredolievano.blogspot.com

Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

www.elreyjesus.org