Tłumaczenia dla hasła „brama“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

brama [ˈbrama] RZ. r.ż. ZOOL.

brama

Brunft(zeit) r.ż.

bramar [braˈmar] CZ. cz. nieprzech.

1. bramar:

bramar (animal)

brüllen

bramar (ciervo)

röhren

2. bramar (persona):

bramar

wüten

bramar

toben

bramar

rasen

3. bramar (viento):

bramar

heulen

4. bramar (oleaje):

bramar

tosen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sería como un ciervo que brama por agua en un desierto.

www.misanfe.com

Ella brama en la ventana, ensangrienta la vereda con su deseo.

elmundoincompleto.blogspot.com

La base de tota aquesta teoria és que sempre ha corregut la brama que rere les reivindicacions quebequeses hi havia el famós lobby.

argemto.foroactivo.com

En su pesadilla el gato brama dentro de la boca del roedor y su cola afelpada da unas vueltas finales con elegancia.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

Pero ya cuando la brama le entra a uno, quien nos detiene.

mauricioyanes.wordpress.com

Unos toros pasaban por el llano, empujando la soledad con sus mujido de brama.

mauricioyanes.wordpress.com

Las gallinas cacarean buscando su rama, el gallo canta como despidiendo el día, el toro brama melancólico.

ensuncho.blogspot.com

Por eso afirma que hay que protegerse cuando brama y pisotea.

blog.revistacronopio.com

Como el siervo brama o jadea por las corrientes de las aguas, así en esa proporción, comparándose a esa condición.

salmodiando.com

El agua en su capacidad infinita; limpia, purifica, viaja, brama y filtra; y si el calor la agobia, se transforma en vapor invisible.

ciudadanosenred.com.mx