Tłumaczenia dla hasła „Brunft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Brunft <-, Brünfte> [brʊnft] RZ. r.ż.

Brunft

(época r.ż. de) celo r.m.

in der Brunft sein

estar en celo

Przykładowe zdania ze słowem Brunft

in der Brunft sein

estar en celo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Laut ist auch zu vernehmen, wenn sie vom Männchen während der Brunft getrieben werden.

de.wikipedia.org

Die gemeinsamen Aktivitäten beschränken sich aber weitgehend auf die Zeit kurz vor und während der Brunft.

de.wikipedia.org

Nach der Brunft und im Winterhalbjahr begrenzen sich die Kampfhandlungen gewöhnlich auf Drohen, Imponieren und Verjagen.

de.wikipedia.org

Beim weiblichen Tier setzt die Brunft alle 25 bis 38 Tage ein und hält etwa einen Tag an.

de.wikipedia.org

Die Brunft setzt bei weiblichen Tieren alle 3 bis 29 Tage ein, durchschnittlich beträgt der Abstand 9 Tage.

de.wikipedia.org

Chinesische Wissenschaftler haben außerdem festgestellt, dass die Brunft bei den Kühen umso später einsetzt, je höher die Region liegt, in der sie leben.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des Kahlwildrudels ändert sich kurzzeitig in der Brunft.

de.wikipedia.org

Paarungswillige Hirsche lassen in der Brunft auf dem Brunftplatz regelmäßig ihre Brunftschreie ertönen, diese Lautäußerungen werden beim Rothirsch als Röhren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich jüngere Kühe während der Brunft häufig nicht gegen dominantere Familienmitglieder durchsetzen.

de.wikipedia.org

Während der Brunft-, Trag- und Säugezeit sind Männchen sehr aggressiv und verteidigen das Weibchen und den Wurf gegen Eindringlinge und Fressfeinde.

de.wikipedia.org