Tłumaczenia dla hasła „bregar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . bregar <g → gu> [breˈɣar] CZ. cz. nieprzech.

1. bregar (reñir):

bregar con

sich streiten mit +C.

2. bregar (luchar):

bregar con

kämpfen gegen +B.

bregó mucho para obtener esta plaza

er/sie hat sehr hart um diese Stelle gekämpft

3. bregar (trabajar duro):

bregar

sich abrackern

bregar

sich abmühen

II . bregar <g → gu> [breˈɣar] CZ. cz. przech.

bregar

einrühren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Distintos oradores destacaron el trabajo de organizaciones de la sociedad civil, que desde la sanción de la norma, en 2008, bregaban por los cambios.

extension.unicen.edu.ar

Por eso se impone bregar por más igualdad para todos y todas.

www.andaragencia.org

Sin embargo, con la teología de la liberación pensadores religiosos utilizarán conceptos marxistas y bregarán a favor de las luchas emancipatorias.

kmarx.wordpress.com

Es por eso que bregamos por un acompañamiento en esta tarea que comenzamos hace ya 10 años.

www.lacorrientesantafe.com.ar

Creo que habría que bregar por que todos fuésemos donantes presuntos salvo negativa expresa...se pierden vidas innecesaria y lastimosamente.

spanish.bilinkis.com

No tenía argumentos para seguir bregando por el caso de la pequeña Úrsula.

netomancia.blogspot.com

No breguemos por seguir poniendo parches sin la menor discusión en temas fundamentales.

www.empresores.com

Identifica lo que te causa ansiedad y trata de bregar con eso.

corazonhispano.blogspot.com

Porque creo fervientemente que las dinámicas de discusión y lucha deben provocarnos para bregar por más y mejor democracia; más y mejor justicia.

www.pensamientopenal.org.ar

Igual, vamos a bregar porque lleguen los que faltan, porque en 6 meses tuvimos sólo dos incorporaciones, añadió.

www.plazademayo.info