Tłumaczenia dla hasła „burda“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

burdo (-a) [ˈburðo, -a] PRZYM.

burdo (-a) (tosco)

grob

burdo (-a) (tosco)

rau

burdo (-a) (mentira, excusa)

plump

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esa burda miopía, la falta de miras y entendimiento con que se contempla la creación es el problema de los ateos.

apologetic-ministries.blogspot.com

Es una forma muy burda de ponerlo, pero es para que nos entendamos.

www.igdigital.com

No puede haber la transición de una mente vulgar y burda a un estado excelso de meditación.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

El problema es que está planteado de una forma tan burda y chapucera que hace abominar de ella desde el episodio piloto.

blogs.diariovasco.com

Una versión que, por lo que se cuenta, es menos ácida y negra que la original, más burda pero no por ello más descacharrante.

www.cineol.net

Era una burda artimaña de los obstruccionistas de siempre para impedir la sanción de leyes fundamentales.

grupolacolina.blogspot.com

Y no es porque sean unos pelabolas, al contrario, es porque tienen burda de plata y están bien enchufados en el medio.

www.panfletonegro.com

Era una falsificación muy burda, afirmó una fuente de la investigación.

www.clarin.com

Por supuesto no faltaron quienes - - los directamente involucrados, por lo general - - confundieron burda y vanamente este pleito incesante con el ejercicio de la democracia.

www.uca.edu.sv

Unoamérica es muy burda: patria, familia y propiedad.

americalatinaunida.wordpress.com