Tłumaczenia dla hasła „cañada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cañada [kaˈɲaða] RZ. r.ż.

1. cañada (barranco):

cañada

Hohlweg r.m.

2. cañada ROLN. (camino de ganado):

cañada

Weideweg r.m.

3. cañada CSur (terreno):

cañada

Ried r.n.

4. cañada Cuba, PRico (arroyo):

cañada

Bach r.m.

Canadá [kanaˈða] RZ. r.m.

(el) Canadá

Kanada r.n.

Przykładowe zdania ze słowem cañada

el Canadá

Kanada

(el) Canadá

Kanada r.n.

proyecta pasar las vacaciones en Canadá

er/sie hat vor, seinen/ihren Urlaub in Kanada zu verbringen

la guerra del fletán (entre España y Canadá)

der Heilbuttkrieg (zwischen Kanada und Spanien)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No tiene casa propia, vivía en un barrio en una zahúrda y al lado de una cañada y por un comentario abandonó su hábitat.

atacandodigital.blogspot.com

Volvió en sí con los últimos disparos, aferró a sus hijos más pequeños y corrió con los demás por la cañada arriba buscando el monte.

www.historiasdeasfalto.com

Luego vi con mis propios ojos aquellas cañadas y laderas, y ya no me extrañó que estuvieran rodeadas de una leyenda de misterio.

axxon.com.ar

La cañada hace el arroyo, y los arroyos el río.

biblioabrazo.wordpress.com

Sólo el olvido camina lento bordeando la cañada donde no crece una flor ni trashuma un pastor.

blogs.lanacion.com.ar

Tomó un trillo rumbo a la cañada iba meditando cuando casi choca con ellos, eran como treinta.

cerrocalvo.blogspot.com

La gobernante local en su recorrido por este populoso sector marabino, escuchó los problemas de la comunidad, evaluándose el embaular una pequeña cañada de la zona.

elmundodelanoticia.com

Lo que hizo fue montar su tarantín, un show mediático, diciendo que nos podíamos hasta comer en el desayuno las empanadas en medio de la cañada.

laiguana.tv

Gente con alto presupuesto cuya rutina implica 3 puentes de madera, 225 baches, 4 alcantarillas en mal estado, ruta emparchada, cañada, huellas profundas.

www.autoblog.com.uy

En donde actualmente está el parque, había un extenso cañaveral, cañada o cañal, como se le dice popularmente.

huista.blogcindario.com