Tłumaczenia dla hasła „calcificación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

calcificación [kaḷθifikaˈθjon] RZ. r.ż.

calcificación

Verkalkung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la radiografía observamos ciertos signos de calcificación, aunque la fractura estaba un poco más abierta de lo que esperábamos.

blogs.repsol.com

Las calcificaciones pulmonares son depósitos de calcio en el pulmón que se asocian a diversas enfermedades y situaciones que predisponen a su aparición.

cienciasycosas.wordpress.com

La esclerosis y calcificación progresivas provocan engrosamiento y pérdida de movilidad de las valvas, generando estenosis, mientras que las roturas y desgarros producen insuficiencia.

www.revespcardiol.org

Por otra parte, un exceso de calcio puede provocar sed constante, cálculos renales, náuseas, vómitos, ritmo cardíaco acelerado, tejidos con calcificación, ansiedad, entre otros.

mundosalud.portalmundos.com

Calcificaciones de los tejidos que rodean la prótesis y que limitarían la movilidad articular.

www.traumazamora.org

A diferencia de éstos, los rabdomiomas se presentan generalmente como masas multifocales y nunca muestran calcificaciones.

www.fac.org.ar

Por esta razón, no se recomienda aplicar masajes directamente sobre los tendones con calcificaciones.

blogs.hoy.es

Otras técnicas son usadas para tratar la tendinitis muscular cuando existen calcificaciones (para disolver las).

www.lpi.tel.uva.es

Pero los ácidos grasos, sean buenos o menos buenos, que yo sepa no inciden en la calcificación de huesos o tejidos.

www.juventudybelleza.com

Del resto no hay indicios de calcificación de gérmenes.

www.aap.org.ar