Tłumaczenia dla hasła „calmoso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

calmoso (-a) [kalˈmoso, -a] PRZYM.

1. calmoso (tranquilo):

calmoso (-a)

ruhig

2. calmoso pot. (indolente):

calmoso (-a)

träge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando el exceso es de flema, origina un carácter flemático, propio de individuos calmosos e inflexibles.

psicopsi.com

Aguzó el oído: era una respiración serena, calmosa, acechante.

heptagrama.com

Lentos los tres, fumando calmosos, sin ganas.

www.lamaquinadeltiempo.com

Su aspecto general proclama que es un perro con determinación y coraje; su mirada calmosa indica su placidez y su inquebrantable fidelidad.

www.lakasadelperro.com

Ella rió suavemente, breve; estuvo mirando calmosa las cinacinas, como si se despidiera.

www.lamaquinadeltiempo.com

Carácter calmoso que no se altera por nada. horchata.

lageneraciony.com

Después, con una precisión calmosa, le dibujé una enorme barriga y luego rematé su figura, su honorable cabeza de animal milenario, con los trazos de una gorra vulgar.

ficcionbreve.org

Lo toreó muy despacio, calmoso, perdiendo los pasos que hubo que perder, con mucho temple y franca, soberbia reunión al natural.

desolysombra.com

Siempre está allí, calmoso y modesto, como una gran arteria que corre a través del cuerpo humano.

www.onetti.net

La señora que está siendo atendida es calmosa.

www.elmundofinanciero.com