Tłumaczenia dla hasła „canchero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

canchero (-a) [kanˈʧero, -a] RZ. r.m. (r.ż.) Arg

canchero (-a)

Angeber(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

También uso chaleco, el chaleco tiene brillos, hace canchero.

www.pagina12.com.ar

Se da vuelta despacio, me mide de arriba a abajo como al desgano, me tira con esa mirada canchera y sigue esperando el taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com

Fíjate en vos mismo, que sos exitoso en algunos ámbitos..... nadie te dijo alguna vez que eras canchero?

spanish.martinvarsavsky.net

Porque si no estás bien canchero en estos temas, dudás hasta de como ir vestido.

fondodeolla.com

La música es únicamente una herramienta narrativa, ni pomposa ni canchera.

www.todaslascriticas.com.ar

Y más en estos tiempos electorales en que es fundamental mostrarse tranquila, de buen humor, canchera, equilibrada.

misionesparatodos.com

Envuelta en papel blanco con pequeñas pipas negras estaba la revelación: una camiseta rosa, canchera y vibrante.

www.marourivero.com

Muy frecuentemente podemos encontrarnos con un vendedor canchero que, hablando de aceites, cree saberse las todas.

www.conexionbrando.com

El clip muestra en pocos segundo al actor prometiendo que cumplirá algo, tranquilizando a sus compañeros de filme o bien haciéndose el canchero.

vos.lavoz.com.ar

Luego, cuando son famosos la juegan de cancheros pero, en esta instancia no pueden zafar del juego en que todo muñeco queda enganchado.

elaguantepopulista.blogspot.com