Tłumaczenia dla hasła „capitel“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

capitel [kapiˈtel] RZ. r.m. ARCHIT.

1. capitel (en una columna):

capitel

Kapitell r.n.

capitel corintio/dórico/jónico

korinthisches/dorisches/ionisches Kapitell

2. capitel (chapitel):

capitel

Turmspitze r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem capitel

capitel corintio/dórico/jónico

korinthisches/dorisches/ionisches Kapitell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Moldura ovalada que decora el capitel jónico tallada con óvolos y dardos.

www.proteccioncivil.org

El segundo capitel, más sencillo, también se sitúa en el mismo periodo de ambos califas cordobeses.

cordopolis.es

Las columnas grandes representan en su capitel papiros abiertos, y las pequeñas papiros cerrados.

www.quadernsdigitals.net

El acceso a la sala hipóstila está formado por 2 naves divididas por 4 columnas con capiteles papiriformes cerrados.

www.egiptologia.org

Motivo ornamental arquitectónico que imita la hoja de esta planta y es característico del capitel corintio.

www.proteccioncivil.org

El capitel suele ser figurado o de motivo vegetal y tiene collarino y ábaco en los extremos.

www.arteguias.com

Inflorescencias que nacen de debajo del capitel, muy ramificadas, con flores blancas, aromáticas.

foroantiguo.infojardin.com

Parte lateral de la voluta del capitel jónico.

www.proteccioncivil.org

El arco central es mayor que los otros seis, y presenta enjutas macizas con decoración de ataurique y capiteles de mocárabes.

www.alhambra.org

Se cree que la columna y su capitel derivan de la antigua arquitectura en madera.

www.arkiplus.com