Tłumaczenia dla hasła „carenar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

carenar [kareˈnar] CZ. cz. przech.

1. carenar NAUT.:

carenar

kielholen

2. carenar MOT., TECHNOL.:

carenar

verkleiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las escamas del lomo son carenadas y se disponen en 191 hileras contadas a mitad del cuerpo.

www.sierradebaza.org

Tiene en su desembocadura una playa arenosa adecuada para carenar.

www.manfut.org

Las de la cola son carenadas.

www.sierradebaza.org

Se aprovechaba el tiempo para carenar y preparar las naves para la larga navegación.

www.histarmar.com.ar

Según el tamaño del barco se podía prolongar ya que también se aprovechaba para carenar el buque.

www.corsarios.net

Llave que oscila como balsa desesperada buscando donde carenar.

www.tumiamiblog.com

Utilizar los puntos de bala carenan el proceso entero de escritura.

markedeo.com

La resistencia la podemos descomponer en la resistencia que nos da el propio fuselaje, carenados, ruedas no retractiles, antenas... etc, y la del ala y timones.

www.teinteresasaber.com

Hay excelentes neumáticos, lubricantes o carenados de gama media que te van a dar unas prestaciones excelentes.

cosasdelared.obolog.com

Dependía mucho del cuidado y el mantenimiento, que implicaba un labo-rioso carenado a intervalos determinados.

www.slideshare.net