Tłumaczenia dla hasła „carroza“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

carroza¹ [kaˈrroθa] RZ. r.ż.

1. carroza (carro):

carroza

Karosse r.ż.

carroza

Staatskutsche r.ż.

2. carroza (de Carnaval, de los Reyes Magos):

carroza

Prunkwagen r.m.

3. carroza (coche fúnebre):

carroza

Leichenwagen r.m.

carroza² [kaˈrroθa] RZ. r.m. i r.ż. pej. slang

ser un/una carroza

in der Steinzeit leben

ser un/una carroza

von gestern sein

carrozar <z → c> [karroˈθar] CZ. cz. przech. MOT.

carrozar

karossieren

Przykładowe zdania ze słowem carroza

ser un/una carroza

in der Steinzeit leben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero de nada le valió su poderío y se volvió sin mí en su carroza.

lageneraciony.com

Y nadie hace la carroza con la plata de su bolsillo, nosotros trabajamos para hacer la.

www.baraderoteinforma.com.ar

Ya les había contado lo sucedido, y mi nueva condición, al día siguiente me prepararían una discreta carroza y un caballo.

elviajeeternoporlatierra.blogspot.com

El desfile de carrozas se desarrollará el 7 de septiembre a las 20,30 horas.

henaresaldia.com

Me gustaban mucho los papelillos, las serpentinas, toda esa parte un poco más infantil, las carrozas.

telefaranduleando.blog.galeon.com

Yo creo - ha afirmado - que murió al caerse de una carroza.

www.egiptologia.com

Y allí estaban también los camiones / carroza de las fiestorras de después.

pasaelmocho.blogspot.com

Los muchachos tristes de otros barrios se acercaron poco a poco y pronto circularon carrozas de hojas secas y automóviles con las ventanillas cerradas.

www.herreros.com.ar

Ensamblar el circuito en su carcasa no es un paseo en carroza, pero la verdadera alta tecnología está en el circuito mismo.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Oh ya veo, están trasladando a alguien en una carroza fúnebre, soy yo mismo, que extraño.

www.slideshare.net