Tłumaczenia dla hasła „catalanizar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

catalanizar <z → c> [katalaniˈθar] CZ. cz. przech.

catalanizar

katalanisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es claramente un vocablo de procedencia latina pero catalanizado, como tantos y tantos apellidos catalanes acabados en ell.

genealogiafamiliacarbonell.blogspot.com

La presión para catalanizar a toda la población como sea, generaría reacción contraria.

www.vozbcn.com

Al personal le marean con las identidades, usease banderitas, himnos, patrias pequeñitas, independentismos, catalanizar y españolizar, etc..

eldesclasado.blogspot.com

Si debe hacerse tal cosa - - españolizar o catalanizar - - es que hay una falta.

justoserna.com

Si no se les hubiese catalanizado anteriormente no habria que deshacer ahora el daño.

historiasdelahistoria.com