Tłumaczenia dla hasła „cianótico“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . cianótico (-a) [θjaˈnotiko, -a] PRZYM. MED.

cianótico (-a) (relativo a la cianosis)

zyanotisch

cianótico (-a) (relativo a la cianosis)

Zyanose-

II . cianótico (-a) [θjaˈnotiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.) MED.

cianótico (-a) (que padece cianosis)

an Zyanose Erkrankte(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Llamó al primero para ne waza y lo estranguló dejando un espumarajo en la estera y el joven quedó cianótico.

www.elgatodekano.com

Los pacientes con una cardiopatía congénita, en particular aquellos con cardiopatías complejas cianóticas y aquellos quienes tienen shunts paliativos post-operatorios, conductos u otras prótesis.

www.medicinapreventiva.com.ve

Cuando empiecen a volverse cianóticos, intervenid y salvadlos.

www.penultimosdias.com

Extremidades: las cardiopatías cianóticas desarrollan la llamada acropatía cianótica.

www.scielo.edu.uy

La cardiopatía congénita suele estar dividida en dos tipos: cianótica (coloración azulada producto de una relativa falta de oxígeno) y no cianótica.

discapacidadrosario.blogspot.com

La variedad cianótica se relaciona más con rabietes mientras que la forma pálida ocurre posterior a un trauma craneoencefálico leve.

www.spponline.net

Pueden caer en espasmos del sollozo o tornarse cianóticos por su llanto desaforado.

www.blogdefarmacia.com

Los pacientes cianóticos tienen hipoxemia crónica y eritrocitosis que resultan en complicaciones hematológicas, neurológicas, renales y reumáticas.

www.scielo.edu.uy

Los dedos se vuelven azules (cianóticos) a medida que se calientan.

www.msd.es

Pasados unos segundos, se pone cianótico y puede llegar a perder el conocimiento.

www.spponline.net