Tłumaczenia dla hasła „cinto“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cinto [ˈθin̩to] RZ. r.m.

1. cinto (cinturón):

cinto

Gürtel r.m.

2. cinto (cintura):

cinto

Taille r.ż.

3. cinto RíoPl (cinturón con monedero):

cinto

Geldgürtel r.m.

cintar [θin̩ˈtar] CZ. cz. przech. ARCHIT.

cintar

mit Bandleisten versehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Zequinha ató a los tipos utilizando cintos, cordones de cortinas, cordones de teléfono, todo lo que encontró.

elcuadernodesamuel.blogspot.com

Entre el cinto de cuero y el paño del pantalón se le veíal cabo de un revólver.

biblioteca.derechoaleer.org

Pero como lo bueno no dura mucho, así como las tendencias y modas, los cintos y pulseras perdieron su interés en apenas meses.

diariodeunheadbanger.wordpress.com

Era evidente el nerviosismo de estos que con pistola al cinto y mirada amenazante se paseaban desesperados y cuchicheaban entre ellos como conspirando.

trovasdeltrovador.blogspot.com

Se sacó un revólver del cinto, y sin mirar, hizo fuego.

karenvalladares.blogspot.com

Y será la justicia cinto de sus lomos, y lafidelidad c eñidor de sus riñones.

www.slideshare.net

Las mujeres, sin embargo, se apasionan por hombres que llevan una pistola al cinto, sobretodo si son vigilantes o guardias de prisiones.

pasquincolombiano.blogspot.com

Entonces toma el puñal que su amado lleva en el cinto y lo hunde en su pecho.

www.elvagoescolar.com

Nuestro pueblo ya aprendió a desconfiar, de los que nos hablan, azuzando odios y con una pistola al cinto.

www.elcaminodelpueblo.org

Padres y hermanos llevaban el hábito completo, y en aquella provincia era costumbre llevar dos rosarios, uno al cuello y otro al cinto.

hispanidad.tripod.com