Tłumaczenia dla hasła „ciudad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . ciudad [θjuˈðað] RZ. r.ż.

ciudad

Stadt r.ż.

ciudad ciclable

fahrradfreundliche Stadt

ciudad deportiva

Sportstadt r.ż.

ciudad dormitorio

Schlafstadt r.ż.

ciudad hermanada

Partnerstadt r.ż.

ciudad industrial

Industriestadt r.ż.

ciudad jardín

Gartenstadt r.ż.

ciudad natal [o de origen]

Geburtsort r.m.

ciudad natal [o de origen]

Heimatstadt r.ż.

ciudad satélite

Satellitenstadt r.ż.

ciudad satélite

Trabantenstadt r.ż.

ciudad universitaria

Campus r.m.

ciudad de vacaciones

Feriensiedlung r.ż.

la Ciudad Condal

Barcelona r.n.

la Ciudad Eterna

die Ewige Stadt

la Ciudad Eterna

Rom r.n.

la ciudad del oso y del madroño

Madrid r.n.

la Ciudad Santa

die Heilige Stadt

la Ciudad Santa

Jerusalem r.n.

la ciudad del Turia

Valencia r.n.

Ciudad Autónoma de Ceuta

Autonome Stadt Ceuta r.ż.

Ciudad Autónoma de Melilla

Autonome Stadt Melilla r.ż.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Autonome Stadt Buenos Aires r.ż.

II . ciudad [θjuˈðað] PRZYM.

gas ciudad

Stadtgas r.n.

ciudad-estado <ciudades-estado> [θjuˈðað-esˈtaðo] RZ. r.ż.

ciudad-estado

Stadtstaat r.m.

Ciudad de México RZ. r.ż.

Ciudad de México

Mexiko-Stadt r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ciudad

ciudad natal

Geburtsstadt r.ż.

ciudad universitaria

Campus r.m.

ciudad jardín

Gartenstadt r.ż.

ciudad industrial

Industriestadt r.ż.

ciudad hermanada

Partnerstadt r.ż.

ciudad satélite

Trabantenstadt r.ż.

gas ciudad

Stadtgas r.n.

ciudad marítima

Küstenstadt r.ż.

ciudad ciclable

fahrradfreundliche Stadt

ciudad deportiva

Sportstadt r.ż.

ciudad dormitorio

Schlafstadt r.ż.

gran ciudad

Großstadt r.ż.

ciudad ferial

Messestadt r.ż.

ciudad sitiada

belagerte Stadt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El trasporte colectivo, como tantas otros aspectos de nuestra ciudad, es verdaderamente hostil con los botijas.

www.todoporlamismaplata.com

Berty también le pisa (éramos pocos) y la poca costumbre de conducir en esta ciudad hace que toque el claxon de manera constante y exagerada...

www.laspalmerasmienten.com

La cima de la imagen religiosa está a una altitud de 3.845 metros sobre el mar, cien metros por encima de esta ciudad altiplánica.

www.jornadanet.com

En paralelo, comencé a producir objetos y figuras creados con partes de animales muertos que encontraba en la ciudad.

jaquealarte.com

Es famoso por ballena franca austral ballenas durante el invierno austral y la primavera y es una ciudad de retiro popular.

blogmuchomasqueunviaje.com

Pero importa explicar la anomalía, que no se explica solamente por motivos de ignorancia o abatimiento de la ciudad vencida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y es que una ciudad a 2000 metros de altura, se está muy muy cerca del incompasible rey sol.

conunpardemaletas.wordpress.com

La comprensión espacio-temporal de una ciudad incluye la comprensión de su estructura formal.

lunazul.ucaldas.edu.co

Santiago era en ese entonces todavía una soñolienta, provinciana y conservadora ciudad con notables empujes socioeconómicos.

scorpio141138.blogspot.com

Pido que la divinidad nunca haga cesar la emulación que es favorable para la ciudad.

www.cayocesarcaligula.com.ar