Tłumaczenia dla hasła „madroño“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

madroño [maˈðroɲo] RZ. r.m.

1. madroño BOT. (arbusto):

madroño

Erdbeerbaum r.m.

2. madroño BOT. (fruta):

madroño

Erdbeere r.ż.

madroño

Meerkirsche r.ż.

3. madroño (borla):

madroño

Troddel r.ż.

madroño

Bommel r.m. o r.ż. reg.

Przykładowe zdania ze słowem madroño

la ciudad del oso y del madroño

Madrid r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Desde entonces el árbol ha sido para el hombre el amigo más fiel, ya se llame jocote o madroño, chilamate, guayabo o laurel.

www.nicaragua-actual.info

El día anterior a la junta se comienza con el enjaulado de la casa con varas delgadas de madroño y bejuco colorado.

www.visitpanama.com

El nombramiento de la flor nacional tiene un origen religioso, similar al caso del madroño.

nicaragua-jmendoza.blogspot.com

Adentro de mi vive un árbol y un madroño, madroño ése que adorna mi patria en el otoño aquellos días sin sombra.....

blogs.monografias.com

Añada tallos altos que sirvan de contraste, en este caso ramitas de madroño.

www.floresparacolombia.com

La ciruela se lava, pero no se pela; el madroño se pela, pero no se lava.

www.casadepoesiasilva.com

En frente del edificio del reloj, en la otra acera, está la estatua del oso y el madroño.

www.yelp.es

Pochotes, genízaros, guanacastes, ceibos, jiñocuabos, madroños, aceitunos y tigüilotes, son igualmente descuartizados.

www.caratula.net

Cruzamos algunas fincas con frutales y vamos cogiendo castañas (sólo las del camino) y zamarreando algún madroño que nos deja caer sus rojos frutos.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Estaba toda cubierta de zinc y le hacían sombra las ramas de los guanábanos, acacias y madroños para atenuar el ímpetu de los rayos solares.

www.historiasdeasfalto.com