Tłumaczenia dla hasła „coágulo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

coágulo [koˈaɣulo] RZ. r.m. MED.

coágulo

Gerinnsel r.n.

I . coagular [koaɣuˈlar] CZ. cz. przech. MED., CHEM.

coagular

koagulieren

coagular

gerinnen lassen

II . coagular [koaɣuˈlar] CZ. cz. zwr.

coagular coagularse MED.:

coagularse

koagulieren

coagularse

gerinnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sólo me baja como algo marrón con algunos coágulos.

www.tvcrecer.com

El coágulo se fija en formalina tamponada al 10 % y posteriormente se procesa como cualquier biopsia estándar.

www.scielo.cl

Un coágulo de sangre en un vaso sanguíneo grande que va a disminuir el flujo sanguíneo a través de ese barco (llamado un trombo mural).

www.news-medical.net

Por ejemplo, cuando un coágulo desplazado de un lugar obstruye la circulación de los pulmones se produce una embolia pulmonar.

ana1654.wordpress.com

Los coágulos de sangre son buenos cuando ayudan a sellar una herida para que deje de sangrar.

effectivehealthcare.ahrq.gov

Sin embargo, la combinación de estrógeno y progestina puede aumentar el riesgo de cáncer de mama, derrames cerebrales, ataques cardíacos y coágulos sanguíneos.

www.rheumatology.org

Juntos la manzana y el vino tinto trabajan previniendo coágulos en la sangre y mejoran el funcionanmiento del sistema cardiovascular.

soysaludable.net

Los coágulos pueden desprenderse, llegar al cerebro y causar un derrame.

effectivehealthcare.ahrq.gov

Hay muchos factores en los coágulos sanguíneos que pueden ser afectados por las hormonas, sobre todo por el estrógeno.

www.womenshealth.gov

Se adhieren rápidamente al sitio en el que hay que parar la hemorragia, dando tiempo a la formación del coágulo definitivo, función hemostática.

www2.gobiernodecanarias.org