Tłumaczenia dla hasła „coalescencia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

coalescencia [koalesˈθeṇθja] RZ. r.ż.

1. coalescencia CHEM.:

coalescencia

Koaleszenz r.ż.

2. coalescencia (propiedad de unirse):

coalescencia

Verschmelzungsfähigkeit r.ż.

coalescencia

Verbindungsfähigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La coalescencia de las gotas en el desolador es provocada por fuerzas eléctricas generadas entre las gotas de agua.

gustato.com

Técnicas de optimización por coalescencia o similares, simplemente surgen intrinsecamente a los sistemas.

gaussianos.com

Assoun agrega: lo que debe pensarse, a través de este desconcertante objeto-signo que es el fetiche, es una confusión o una coalescencia del representante y lo representado.

josuearevalov.blogspot.com

La temperatura de homogeneización tiene una gran influencia sobre el adverso fenómeno de la coalescencia.

www.tecnologiaslimpias.org

A este proceso se le llama de coalescencia.

www.deperu.com

Como aclaración debemos decir que la coalescencia es la posibilidad de dos o más materiales de unirse en un único cuerpo.

despiertacordoba.wordpress.com

Este fenómeno también tiene lugar en la lluvia por coalescencia, en que las gotas mayores barren a las menores en su caída.

www.deperu.com

Este sorprendente descubrimiento tenía paralelismos con la antigua creencia espiritual en una conciencia cósmica; una vasta coalescencia de intención humana capaz de interactuar con la materia física.

despiertacordoba.wordpress.com

Las partículas contaminantes que emitimos a la atmósfera forman gotas microscópicas que se unen por coalescencia (al igual que el mercurio).

www.lareserva.com

En segundo lugar, ya no hay una simple coalescencia de lo nacional y lo popular.

132.248.35.1