Tłumaczenia dla hasła „cocho“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cocho¹ [ˈkoʧo] RZ. r.m. Chil

1. cocho (bebida):

cocho

Getränk aus geröstetem Mehl mit Wasser oder Milch sowie Zucker

2. cocho GASTR.:

cocho

mit Johannisbrotmehl vermischtes, geröstetes Maismehl

I . cocho² (-a) [ˈkoʧo, -a] PRZYM. reg.

cocho (-a) (sucio)

schmutzig

cocho (-a) (asqueroso)

ek(e)lig

II . cocho² (-a) [ˈkoʧo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) reg.

cocho (-a)

Schwein r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cochino no es más que una variante de cocho, por la voz coch, con que se le llama imitando su gruñido.

www.albaiges.com

Es común que se le llame a los padres mis cochos.

www.americanismos.com

La ahogan en alguna parte del libro que he buscado sin muchas ganas (amiguiños si pero o cocho polo que vale) y no he encontrado.

descartemoselrevolver.com

O sea, un fangal para que se revuelquen los cochos.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Su comida preferida es el cocho (harina de maíz tostado) con harina de quintitaco (algarrobo dulce).

www.cuco.com.ar

No será ya tanto el viejo, el cocho sino mi papá, mi padre.

roncuaz.blogspot.com