Tłumaczenia dla hasła „colectivos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

colectivo¹ [kolekˈtiβo] RZ. r.m.

1. colectivo (agrupación de individuos):

colectivo

Kollektiv r.n.

colectivo LGTB

LGBT-Community r.ż.

colectivo LGTBI

LGBTI-Community r.ż.

colectivo LGTBIQ

LGBTIQ-Community r.ż. [o. LGBTQI-Community r.ż.]

2. colectivo:

colectivo And, CSur (microbús)

kleiner Bus r.m.

colectivo And (taxi)

Taxi r.n.

colectivo² (-a) [kolekˈtiβo, -a] PRZYM.

1. colectivo (todos juntos):

colectivo (-a)

kollektiv

colectivo (-a)

gemeinschaftlich

acción colectiva

gemeinsame Aktion

2. colectivo (global):

colectivo (-a)

umfassend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los colectivos que tienen una base económica y social, sean grupos ocupacionales o clases, son construcciones simbólicas con fines de intereses individuales o colectivos.

www.estudiantesdefsoc.com.ar

Madreselva ejecuta proyectos de cooperación para el desarrollo en esta zona de África con colectivos especialmente desfavorecidos y con un elevado grado de vulnerabilidad.

nortedeirlanda.blogspot.com

Con él milité en diversos colectivos, pero sin dar el paso de afiliarme.

elroldelobrero.wordpress.com

Se exacerban las características de estos colectivos para dejar claro públicamente nuestra incondicionalidad a sus peticiones y demandas.

blogs.elpais.com

Cubren temas como identidad cultural, derechos colectivos, territorio, educación, salud, derecho consuetudinario, genética de poblaciones, investigación en conocimiento tradicional y biodiversidad, entre otros.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Combinan beneficios sociales colectivos con libertades individuales de manera prácticamente irreprochable.

artepolitica.com

La democracia ya se sabe cómo es entendida en algunos colectivos: yo mangoneo lo mío y lo tuyo en cuanto te descuides.

berbellin.wordpress.com

Se hace evidente, tanto en esta multifacética estética como en las manifestaciones corporales de los colectivos dinámicos, que se trata de expresiones anti-estatalistas y anti-coloniales.

horizontesnomadas.blogspot.com

La solución es escuchar nuestras reivindicaciones y garantizar derechos colectivos usurpados; no imponer monólogos ni políticas del gatillo fácil.

www.diplomaciaindigena.org

Ese mismo día se podían ver muchísimas combis y colectivos en los alrededores de la oficina.

www.opisantacruz.com.ar