Tłumaczenia dla hasła „comedimiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

comedimiento [komeðiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. comedimiento:

comedimiento (moderación)

Mäßigkeit r.ż.

comedimiento (contenimiento)

Zurückhaltung r.ż.

2. comedimiento (modestia):

comedimiento

Bescheidenheit r.ż.

3. comedimiento (cortesía):

comedimiento

Höflichkeit r.ż.

4. comedimiento LatAm (disposición):

comedimiento

Hilfsbereitschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No encontraréis en ella comedimiento, pero tampoco una adoración ciega ya que su directo requería todos nuestros sentidos.

tanakamusic.com

Abuso del dominio o comedimiento ajeno.

www.notariapublica.com.mx

Estoy cierto que podrían impulsar la mejor y con más ahínco y comedimiento los involucrados.

boliviateamo.blogspot.com

Estamos rebasando los límites del comedimiento y del respeto a la naturaleza.

kiskeya-alternative.org

Todos lo hicieron así, obligados de su buen comedimiento.

cervantes.uah.es

Tras unos días de sereno análisis de la situación, de mesura, comedimiento, prudencia, templanza, circunspección, cordura y sensatez, virtudes todas ellas q me caracterizan.

click.obolog.com

El excesivo comedimiento y la afectación de agradar al amo engendran esas carcomas del carácter.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con la falta de comedimiento no creo que haya problema.

www.karusito.com

Con la prudencia, diplomacia y comedimiento q me caracteriza.

click.obolog.com

No pretendo con esto prescribir a la edad más interesante de la vida un silencio obstinado y un comedimiento sin límites.

civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co