Tłumaczenia dla hasła „condecorar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

condecorar [kon̩dekoˈrar] CZ. cz. przech.

condecorar

auszeichnen

condecorar

dekorieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo tengo un maestro que decía que cuando a uno lo condecora el poder, el poder es el que se está condecorando a sí mismo.

www.elpais.com.co

En la fiesta de integración que hubo en diciembre, me condecoraron.

comarcaliteraria.blogspot.com

Ya te construirán una estatua y te condecorarán post mortem, pero eso se mirará luego.

joseurriola.blogspot.com

Dos o tres chiflidos le condecoraron el fundiyo.

salvadorh.blogspot.com

La señora recuperó su dinero y el almacén condecoró a su empleada y la puso como ejemplo de la calidad de su personal.

retazosdelavida.blogspot.com

Académicos del tiempo, todos, el milenio nos condecora.

labutacadecarmen.blogspot.com

Cadena nacional, se condecora al hombre ojos azules, cabello blanco.

fabricioestrada.blogspot.com

Y fue gracioso, porque mientras lo condecoraban leían todos sus logros académicos y cargos políticos y etc., etc., etc..

gonzalogamio.blogspot.com

A estos además de expulsar los los condecoran como apóstatas y no se los cargan porque no pueden.

lacomunidad.elpais.com

Pretendió reconocer, difundir y condecorar los trabajos de arquitectos nacionales en las distintas categorías registradas.

entrerayas.com