Tłumaczenia dla hasła „condigo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

condecir [kon̩deˈθir] niereg. como decir CZ. cz. nieprzech. (concordar)

condecir

harmonieren

condecir

zusammenpassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por eso digo que las declaraciones mediáticas no se condicen con la relación en la práctica.

50.116.99.204

Siempre escuchó que hay algo en el sistema de grados / años y materias que no se condice con lo que se necesita.

artepolitica.com

No condiría su forma de escribir con ninguna otra: es única.

www.antesdeleer.com

Algo que condice con la relación de artículos más comprados en la web, que son libros, música y videojuegos.

alexs.co

La relación entre estos tres personajes no se condice con el clima de aparente armonía que se respira en la casa.

www.todaslascriticas.com.ar

Lo que sí estoy diciendo es que no se condice el escenario de catástrofe que quieren mostrar con la vida cotidiana.

www.revistadebate.com.ar

Esta condi ción, que se anticipa en supropósito, es contem plada por él como si ya existiese.

www.slideshare.net

Creo que todo se condice con su pensamiento.

www.unf.edu.ar

Las categorizaciones nos dividen, nos se condicen con nuestros sueños.

www.herramienta.com.ar

No obstante, las mismas gozan de una tibieza que no se condice con el revuelo generado.

frentepopulardariosantillan.org