Tłumaczenia dla hasła „confesante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . confesante [koɱfeˈsan̩te] PRZYM. PR.

confesante

geständig

II . confesante [koɱfeˈsan̩te] RZ. r.m. i r.ż. PR.

confesante

Geständige(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como si eso fuese a ayudar al confesante o a alguien.

www.nogare.net

Respecto al confesante, pues yo te digo que denuncies, pero no a su iglesia, sino que a las autoridades competentes.

www.nogare.net

Confesante, no te hagas mala sangre, eso no te ayudará en nada ni tampoco te hará sentir mejor.

www.nogare.net

Si la confesante odia a los bebés seguro puede llegar a matar los.

www.nogare.net

Confesante, tu hija tiene un futuro muy negro.

www.nogare.net

Es calificada, cuando el confesante reconoce el hecho pero le atribuye una distinta significación jurídica que restringe o modifica sus efectos.

www.derecho-chile.cl

No creo que la confesante se sienta orgullosa de su problema.

www.nogare.net

Lo dispuesto en el inciso precedente se aplicará también al caso en que los hechos confesados no sean personales del confesante.

www.leychile.cl

Es un medio de prueba preconstituido, toda vez que el confesante es sabedor de los hechos antes del proceso mismo.

www.derecho-chile.cl

En todo caso podrá el confesante añadir las circunstancias necesarias para la recta y cabal inteligencia de lo declarado.

www.leychile.cl