Tłumaczenia dla hasła „geständig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

geständig [gəˈʃtɛndɪç] PRZYM.

geständig

confeso

geständig sein

confesar

Przykładowe zdania ze słowem geständig

geständig sein

confesar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ende der 1920er Jahre, nach seiner Spielerzeit, wurde er, obwohl geständig, von einer Mordanklage freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der geständige Täter gab als Motiv Frustration über seine Arbeitslosigkeit an.

de.wikipedia.org

Er gilt als weitgehend geständig und behauptet, nicht aus eigenem Antrieb gehandelt zu haben.

de.wikipedia.org

So soll der Beamte einen umfassend geständigen Mörder, der ein römischer Bürger war, abgeurteilt oder dem Prätor zur weiteren Jurisdiktion überstellt haben.

de.wikipedia.org

Das müde Drehbuch legt kaum falsche Fährten, am Ende sind die Bösewichte geständig.

de.wikipedia.org

Vor Gericht war er geständig und hatte zuvor bereits sämtliche Steuerschulden beglichen.

de.wikipedia.org

150 Verdächtige wurden inhaftiert, 19 Personen und zwei Hunde aufgehängt, ein nicht geständiger Verurteilter zu Tode gepresst.

de.wikipedia.org

Ist der Beschuldigte geständig und hält der Staatsanwalt die Erteilung einer Ermahnung, von bestimmten Weisungen nach Abs.

de.wikipedia.org

Mit der Bulle eröffnet der Papst, nach der Anhörung von 72 geständigen Templern, den Templerprozess.

de.wikipedia.org

War der Angeklagte aber auch bei der Besibnung noch geständig, sollten ihn für die gestanden Taten aburteilen und die Strafe vollstrecken.

de.wikipedia.org