Tłumaczenia dla hasła „geständig“ w niemiecko » słoweński słowniku

geständig [gəˈʃtɛndɪç͂] PRZYM.

geständig

priznavajoč

der Verdächtige war geständig a. PR.

osumljenec je priznal krivdo

Przykładowe zdania ze słowem geständig

der Verdächtige war geständig a. PR.

osumljenec je priznal krivdo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Bulle eröffnet der Papst, nach der Anhörung von 72 geständigen Templern, den Templerprozess.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung sind einsichtige Beschuldigte, also geständige und reumütige, die Schuld wie Strafmaß unwidersprochen annehmen.

de.wikipedia.org

War der Angeklagte aber auch bei der Besibnung noch geständig, sollten ihn für die gestanden Taten aburteilen und die Strafe vollstrecken.

de.wikipedia.org

So soll der Beamte einen umfassend geständigen Mörder, der ein römischer Bürger war, abgeurteilt oder dem Prätor zur weiteren Jurisdiktion überstellt haben.

de.wikipedia.org

Nach seiner zweiten Verhaftung kam es nach seinen eigenen Angaben neben Folterung auch zu Isolationshaft und zu einer Scheinhinrichtung, um den Gefangenen geständig zu machen.

de.wikipedia.org

Die Behörden beschreiben ihn als kooperativ und geständig.

de.wikipedia.org

31 davon wurde Menschenfresserei vorgeworfen, zwölf Beschuldigte waren geständig.

de.wikipedia.org

Der Täter wird gefasst und ist sofort geständig.

de.wikipedia.org

150 Verdächtige wurden inhaftiert, 19 Personen und zwei Hunde aufgehängt, ein nicht geständiger Verurteilter zu Tode gepresst.

de.wikipedia.org

Vor Gericht war er geständig und hatte zuvor bereits sämtliche Steuerschulden beglichen.

de.wikipedia.org