Tłumaczenia dla hasła „geständig“ w niemiecko » włoski słowniku

geständig PRZYM.

geständig

(reo) confesso

geständig sein

avere confessato, essere reo confesso

Przykładowe zdania ze słowem geständig

geständig sein

avere confessato, essere reo confesso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

31 davon wurde Menschenfresserei vorgeworfen, zwölf Beschuldigte waren geständig.

de.wikipedia.org

Er gilt als weitgehend geständig und behauptet, nicht aus eigenem Antrieb gehandelt zu haben.

de.wikipedia.org

Mit der Bulle eröffnet der Papst, nach der Anhörung von 72 geständigen Templern, den Templerprozess.

de.wikipedia.org

War der Angeklagte aber auch bei der Besibnung noch geständig, sollten ihn für die gestanden Taten aburteilen und die Strafe vollstrecken.

de.wikipedia.org

Die meisten wurden wegen Flaschenwürfen zu Haftstrafen zwischen 12 und 21 Monaten verurteilt und waren geständig.

de.wikipedia.org

Der geständige Täter gab als Motiv Frustration über seine Arbeitslosigkeit an.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung sind einsichtige Beschuldigte, also geständige und reumütige, die Schuld wie Strafmaß unwidersprochen annehmen.

de.wikipedia.org

Der Film endet etwas überraschend mit einem erneuten Auftritt des Kommissars, der erklärt, der Täter sei gefasst und geständig.

de.wikipedia.org

150 Verdächtige wurden inhaftiert, 19 Personen und zwei Hunde aufgehängt, ein nicht geständiger Verurteilter zu Tode gepresst.

de.wikipedia.org

Diese seien auch geständig und bestätigten die Teilnahme von mindestens zwölf Personen.

de.wikipedia.org