Tłumaczenia dla hasła „consonancia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

consonancia [konsoˈnaṇθja] RZ. r.ż.

1. consonancia (rima):

consonancia

(End)reim r.m.

tener consonancia

sich reimen

2. consonancia (armonía):

consonancia

Gleichklang r.m.

consonancia

Harmonie r.ż.

en consonancia con

in Einklang mit +C.

3. consonancia MUZ.:

consonancia

Konsonanz r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem consonancia

tener consonancia

sich reimen

en consonancia con

in Einklang mit +C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En este sentido esta zona está en consonancia con la zona afectiva que también muestra capacidad de idealización.

morfocom.blogspot.com

En consonancia con esto, el conflicto se ganó de la mano de la participación de todos los estudiantes.

elfem.com.ar

Tocará al ente rector encargarse de que los medios de comunicación participen en consonancia con ese artículo.

gladysrequena.psuv.org.ve

Intereses y aspiraciones del candidato en consonancia con los de la empresa?

empleate2punto0.wordpress.com

Esto significa que el hombre no crea la realidad y sólo puede lograr sus valores tomando decisiones en consonancia con las leyes que la regulan.

100volando.blogspot.com

En consonancia con ello, la inflación tampoco es un problema de corto plazo a pesar de todo lo emitido.

germanfermo.com

Más que nada porque probablemente no podría fotografiar a nadie si tuviera que estar en consonancia con mis ideas.

www.pariseraunafiesta.com

Pero las pretensiones de los cabecillas políticos no necesariamente están en consonancia con lo que sucede en la realidad.

www.javierortiz.net

Lo cual me conduce a deducir que mis gustos y los de los desarrolladores están en clara consonancia.

www.lasombradelhelicoptero.com

En consonancia con la primavera democratizadora que atravesó latinoamerica, la publicidad se diseñó para la región.

indecquetrabaja.blogspot.com