Tłumaczenia dla hasła „consuela“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . consolar <o → ue> [konsoˈlar] CZ. cz. przech.

consolar

trösten

II . consolar <o → ue> [konsoˈlarse] CZ. cz. zwr. consolarse

consolarse con

sich trösten mit +C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Quien no se consuela es porque no quiere, como dice el refrán.

ciclismo2005.com

Me consuela saber de que en el fondo todos los hombres son iguales.

aliciaseminara.blogspot.com

No sé si me consuela que esto también pasa en otras profesiones...

correccionesalpie.blogspot.com

Me consuela que por nos hables sobre contactos con comunidades helenistas ultrapirenaicas.

www.elboomeran.com

Esa satisfaccion es lo unico que me consuela en este kilombo institucional que todos, de una forma y otra, sufriremos.

www.saberderecho.com

Aunque no me consuela que posiblemente sólo acaben dirigiendo los ex-dopados que no dieron positivo.

ciclismo2005.com

Se consuela con una esperanza de ultratumba (vv. 237).

www.adorador.com

Como se puede ver que esto le consuela.

casabonita.org

Me consuela pensar que en el cielo volveré a hablarte de las gracias que he recibido y que entonces podré hacerlo con palabras amenas y arrobadoras...

www.dudasytextos.com

Óptica Toscana que se hizo con el local conservó los cajoncitos donde guardaban el género y aunque no es lo mismo algo me consuela.

blogs.revistaad.es