Tłumaczenia dla hasła „contigüidad“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

contigüidad [kon̩tiɣwiˈðað ] RZ. r.ż.

contigüidad

Angrenzung r.ż.

contigüidad

Angrenzen r.n.

contigüidad

Nebeneinanderliegen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Relaciones fundamentales son las de contigüidad y sucesión.

www.chasque.net

No son familias colectivas, sino casas colectivas; la convivencia crea la contigüidad, no la amistad.

www.revistacontratiempo.com.ar

Por contigüidad infecta la vaina, generándose así la tendinitis aguda, supurada.

escuela.med.puc.cl

No se opone al ejercicio de la servidumbre de luz la contigüidad de la pared al predio vecino.

abogadosecuador.wordpress.com

Un cuerpo está sano, justamente, cuando la energía electromagnética y los líquidos, circulan por el cuerpo en contigüidad con el cosmos.

www.bernalmansilla.org

En los sistemas que obedecen las reglas de la criticalidad autoorganizada, la interacción entre subsistemas sólo se produce por contigüidad (entre subsistemas vecinos).

www.madrimasd.org

O la que permite hablar de los pies de la cama, por la contigüidad con nuestros pies cuando nos acostamos, etc..

donpablos.org

Al igual que con los psiquiatras, seguramente por contigüidad, se oscila entre la idealización y el estigma.

www.puedoser.es

Contigüidad temporal entre causa y efecto: se busca una causa lo más cercana posible en el tiempo al efecto.

padron.entretemas.com

Contigüidad: el distrito debería ser un sola pieza interconectada no fragmentado.

aceproject.org