Tłumaczenia dla hasła „contracorriente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

contracorriente [kon̩trakoˈrrjen̩te] RZ. r.ż. sin pl

contracorriente (agua)

Gegenströmung r.ż.

contracorriente (electricidad)

Gegenstrom r.m.

un pensador a contracorriente

ein Querdenker

Przykładowe zdania ze słowem contracorriente

un pensador a contracorriente

ein Querdenker

condensador por contracorriente

Gegenstromkühler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ellas son el resultado de las ganas, del esfuerzo y de ir contracorriente.

apiedepiscina.wordpress.com

Estos valores nos hacen mal por eso debemos ir contracorriente.

www.opusdei.org.ar

El caso es que me gusta ir un poco contracorriente, a veces viene bien.

antoniocartier.es

Tengan el valor de ir contracorriente de esta cultura eficientista, de esta cultura del descarte.

vivamosjuntoslafe.blogspot.com

Vayan contracorriente a esta civilización que nos está haciendo tanto daño, añadió.

www.lavozdelpueblo.com.ar

El héroe se les había salido de control y estaba nadando a contracorriente, había que detenerlo de inmediato.

joseurriola.blogspot.com

Creo, a contracorriente de lo que piensan algunos críticos, que todavía no ha llegado la hora del samizdat (información clandestina) virtual.

www.delglobo.com

Mi aventura fue solitaria, porque era uno de los pocos que andaba contracorriente.

bibliaytradicion.wordpress.com

Aunque ello suponga ir contracorriente, o que nos pueda caer la espada de la verdad sobre nuestros cuellos.

tirotactico.net

Es justo reconocer un trabajo que en muchos períodos se ha realizado contracorriente y con infinidad de trabas.

blog.educalab.es