Tłumaczenia dla hasła „copetudo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

copetudo (-a) [kopeˈtuðo, -a] PRZYM.

1. copetudo (objeto):

copetudo (-a)

bekrönt

2. copetudo (carácter):

copetudo (-a)

hochmütig

copetudo (-a)

eingebildet

3. copetudo (linaje):

copetudo (-a)

von hohem Rang

copetudo (-a)

hochrangig

copetudo (-a)

hochgestellt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo dijo tan convincentemente que hasta una señora copetuda de las lomas intentó hacerse su amiguis desde la mesa contigua (back off, bitch).

ypolacocinaasi.blogspot.com

Sin embargo el atleta guaraní no se achicó e incluso le jugó de igual a igual a su copetudo rival en la tercera manga.

www.cdfenix.com.py

Es mentira que van los caballeros en frac y galera y las damas copetudas de vestido largo.

www.cosas-simples.com.ar

Mire compañera, les digo, con este delantal, yo entró donde entra el copetudo, donde entra el otro.

librepenicmoncjose.blogspot.com

En la planta baja dos salones copetudos recibían una nueva parroquia donde no faltaban señoras y señoritas, pero también los veteranos de la vieja guardia que permanecieron fieles.

letras-uruguay.espaciolatino.com