Tłumaczenia dla hasła „copropietario“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

copropietario (-a) [kopropjeˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

copropietario (-a)

Miteigentümer(in) r.m. (r.ż.)

copropietario por cuotas

Bruchteilseigentümer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem copropietario

copropietario por cuotas

Bruchteilseigentümer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La cuota extraordinaria es un pago que exigen a los copropietarios para cubrir imprevistos en la unidad residencial.

contenido.metrocuadrado.com

No ser propietario ni copropietario de vivienda principal.

www.pac.com.ve

Desde el punto de vista legal, el copropietario claramente está errado pues la fachada del edificio es un bien común.

www.cgai.cl

En consecuencia, la asamblea de copropietarios es el órgano competente para aprobar cualquier alteración.

contenido.metrocuadrado.com

Sus funciones deben ser determinadas por los copropietarios y en el reglamento de copropiedad.

www.nocruceselrioconbotas.net

Forma de propiedad de dos o más personas designadas como copropietarios.

www.caregiver.org

Por ningún motivo se permitirá el ingreso de personas extrañas sin ser identificadas previamente y autorizadas por un copropietario.

www.abadiadelbosque.com

El procedimiento para hacer efectivo dicho seguro de responsabilidad ante daños a copropietarios, condominios o terceros deberá ser declarada judicialmente a través de procedimiento sumario.

www.lavozdevalpo.com

Cualquier persona natural o jurídica, designada por los copropietarios en asamblea.

www.bcn.cl

De acuerdo a nuestro régimen de derecho de propiedad horizontal, los copropietarios son dueños del terreno en forma proporcional a sus departamentos.

www.puntobiz.com.ar