Tłumaczenia dla hasła „cortinaje“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cortinaje [kortiˈnaxe] RZ. r.m.

cortinaje

Vorhänge r.m. pl

cortinaje

Gardinen r.ż. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este telón emula a la vez elaborados cortinajes burgueses y las bambalinas de un teatro.

bodegonconteclado.wordpress.com

A lo alto de mata a mata colgaba, como cortinaje, tupido, una enredadera fina; de hoja menuda y lanceolada.

segundacita.blogspot.com

Quien lo viese creería llegar a percibir una mujer echada sobre un lecho de terciopelo, bajo unos cortinajes.

leandrogadea.over-blog.com

Pasaba desapercibida entre los muebles ordinarios y los cortinajes desteñidos de la pensión de su madre.

www.letrasperdidas.galeon.com

Detrás del cortinaje, la realidad existe en esforzado litigio con las sombras.

hablasonialuz.wordpress.com

Pueden correr cortinas muy livianas como gasas y velos, así como cortinajes gruesos y pesados.

cortinasypersianas.wordpress.com

Con un dosel construido con fina madera y cortinajes de hermosas telas, el lecho parecía lúgubre, tétrico.

www.cuentoscrueles.com

Una ventana de oportunidad se abría en el panorama nacional, pero estaba cubierta por un cortinaje siniestro.

www.inehrm.gob.mx

El sol era plano y se sostenía en sus goznes por dos inmensos cortinajes.

fabricioestrada.blogspot.com

En él aparecen también escenas mitológicas, históricas, tiene un gran recargamiento decorativo, aparecen cortinajes y telones y cobra mucho desarrollo el paisaje.

www.arteespana.com