Tłumaczenia dla hasła „corva“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

corva [ˈkorβa] RZ. r.ż. ANAT.

corva

Kniekehle r.ż.

corvar [korˈβar] CZ. cz. przech.

1. corvar (combar):

corvar

(ver)krümmen

2. corvar (torcer):

corvar

biegen

3. corvar (doblar):

corvar

beugen

corvo¹ [ˈkorβo] RZ. r.m. (gancho)

corvo

Haken r.m.

corvo² (-a) [ˈkorβo, -a] PRZYM.

1. corvo (curvo):

corvo (-a)

krumm

corvo (-a)

gekrümmt

2. corvo (arqueado):

corvo (-a)

gebogen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El globo luminoso luchaba contra la serpiente corva y la destruyó, salvando así al mundo de más daños.

www.bibliotecapleyades.net

Y las corvas de sus piernas, que había añorado con el lacerante dolor de quien nunca pudo acariciar las.

revistaatticus.es

Quizás eso hubiera resultado, con o sin problema de la corva.

www.barahonero.com

Desequilibrios musculares debido a no potenciar los músculos oponentes (tales como cuadriceps y tendones de la corva).

cto-am.com

Estar corveado un animal es una enfermedad de las corvas que le impide correr.

www.academia.org.mx

Pero entretanto había salido del boscaje otro par de aquellos hediondos animales y ahora tenía uno pegado a las corvas.

www.letropolis.com.ar

Necesitaba un apoyo bajo las corvas, y, en realidad, bajo toda la pierna, el apoyo de la tierra.

ellagartoenlaroca-antonio.blogspot.com

En ese punto, comenzar a enderezarse, estirando las piernas hasta que se sienta un estiramiento en los tendones de la corva.

biciclub.com

Alta, algo encorvada, ojos pequeños y vivos, nariz corva en conversación con la barbilla, la boca sin dientes, arrugada y terrosa la piel.

cienfuegoscuba.galeon.com

Estiramiento de los músculos traseros (tendón de la corva).

articulos.sld.cu