Tłumaczenia dla hasła „cosquilleo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cosquilleo [koskiˈʎeo] RZ. r.m.

cosquilleo

Kitzeln r.n.

cosquillear [koskiʎeˈar] CZ. cz. przech.

1. cosquillear (hacer cosquillas):

cosquillear

kitzeln

2. cosquillear (atraer):

cosquillear

reizen

me cosquillea el proyecto que me has presentado

das Vorhaben, das du mir unterbreitet hast, reizt mich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hoy le toca soportar el cosquilleo en el estómago de los momentos más inquietantes..

canchallena.lanacion.com.ar

Me dijo que también la hago feliz y sentí un cosquilleo frío que recorrió mi espalda y debilitó mis brazos y mis piernas.

revistafurias.com

Probablemente sintáis un permanente cosquilleo en el estómago, pero es normal.

concursostv.blogspot.com

Mientras están haciendo un examen, es posible que te pongas muy nervioso, sientas cosquilleos ote duela la panza o tengas dolor de cabeza tensional.

kidshealth.org

Quienes la consumen sienten un leve cosquilleo en la piel y sufren un incremento de la frecuencia cardíaca.

kidshealth.org

El tabaco contiene nicotina, una sustancia química que produce una sensación placentera o de cosquilleo, pero que solo dura un breve lapso de tiempo.

kidshealth.org

Me encanta despertar con el cosquilleo de una caricia.

montseladyluck.wordpress.com

Un cosquilleo que nos alienta para seguir hacia adelante.

www.elmeridianodecordoba.com.co

Ella sentía un leve cosquilleo, y dejaba salir unas pequeñas carcajadas.

macondoliterario.blogspot.com

Cuando oyó aquellas palabras no pudo evitar sentir cosquilleo en el estómago.

www.porloquepudoserynofue.blogspot.com