Tłumaczenia dla hasła „curador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . curador(a) [kuraˈðor(a)] PRZYM.

curador(a)

heilend

II . curador(a) [kuraˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. curador (sanador):

curador(a)

(Kranken)pfleger(in) r.m. (r.ż.)

2. curador (tutor):

curador(a)

Pfleger(in) r.m. (r.ż.)

curador(a)

Fürsorger(in) r.m. (r.ż.)

curador ad bona

Vermögenspfleger r.m.

curador ad litem

Prozesspfleger r.m.

3. curador:

curador(a) (de carne)

Fleischverarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

curador(a) (de pescado)

Fischverarbeiter(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem curador

curador ad bona

Vermögenspfleger r.m.

curador ad litem

Prozesspfleger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cualquier curador, programador y editor puede equivocarse y pasa en las mejores familias.

melpomenemag.blogspot.com

En caso de desacuerdo entre el inhabilitado y el curador, la cuestión deberá ser resuelta por el juez que dispuso la inhabilitación.

www.todaviasomospocos.com

Ha sido curador de numerosas exhibiciones de vídeo arte y jurado de concursos de artes electrónicas.

www.roalonso.net

Sí, lo hay, diríal curador de la muestra.

www.launicarevista.com

Cada uno de estos curadores está a cargo de una de las tres etapas que integran la exposición.

sincable.tv

Le aplicás un preservador curador y una primera mano del producto transparente elegido, diluido (para que penetre) y luego le aplicás la otra capa.

www.revistamaru.com

Un curador es el que cuida a un incapaz.

www.malevamag.com

Como hormigas, sus curadores y especialistas se mueven por el planeta intentando descubrir las particularidades de una nación en pantalla.

cinemathon.wordpress.com

A veces los mismos promotores, curadores, gerentes son los que le ponen esas barreras al público.

revistaojo.com

Críticos de arte y curadores internacionales que pasaron por el pabellón me dijeron que estos videos afectaban mi obra.

jaquealarte.com