Tłumaczenia dla hasła „curador“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . curador(a) [kuraˈðor(a)] PRZYM.

curador(a)

odpowiedzialny

II . curador(a) [kuraˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. curador (sanador):

curador(a)

uzdrowiciel(ka) r.m. (r.ż.)

2. curador (tutor):

curador(a)

opiekun(ka) r.m. (r.ż.)

curador ad bona

kurator r.m.

Przykładowe zdania ze słowem curador

curador ad bona

kurator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las exposiciones no son anunciadas con el nombre del artista, lo principal es el nombre del curador.

dmiventana.blogspot.com

La mujer menor de edad no podrá pedir la separación de bienes sin tener un curador especial, y la asistencia del defensor de menores.

legales.com

Cada uno de estos curadores está a cargo de una de las tres etapas que integran la exposición.

sincable.tv

Un curador es una persona que atiende una cosa, que mantiene la integridad de algo, que es responsable y se hace cargo...

museologiaalpalo.wordpress.com

Vista la aceptación para ejercer el cargo de curador del adolescente, el tribunal designa al referido ciudadano.

www.eluniversal.com

El tutor, protutor o curador de la víctima, ni el donatario, dependiente o heredero de ellos.

fpantin.tripod.com

Enwezor decide nombrar un comité curatorial con curadores de los diferentes continentes.

www.roalonso.net

Un curador es el que cuida a un incapaz.

www.malevamag.com

Críticos de arte y curadores internacionales que pasaron por el pabellón me dijeron que estos videos afectaban mi obra.

jaquealarte.com

En caso de desacuerdo entre el inhabilitado y el curador, la cuestión deberá ser resuelta por el juez que dispuso la inhabilitación.

www.todaviasomospocos.com