Tłumaczenia dla hasła „curato“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

curato [kuˈrato] RZ. r.m. REL.

1. curato (dignidad de párroco):

curato

Pfarramt r.n.

a lo largo de todo su curato

während seiner gesamten Amtszeit als Pfarrer

2. curato (territorio):

curato

Pfarrbezirk r.m.

curato

Sprengel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem curato

a lo largo de todo su curato

während seiner gesamten Amtszeit als Pfarrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Decreta que se premiará con los mejores curatos a los curas que, de acuerdo con las municipalidades, logren la extinción de los idiomas indígenas.

www.timetoast.com

Los provincianos huyen a esconderse en curatos y cañadas.

www.otraparte.org

Que se forme el padrón con distinción de curatos y pueblos.

lanic.utexas.edu

Habitaron provisionalmente las casas parroquiales sin tomar a su cargo el curato.

www.virreinato.inah.gob.mx

Y en el curato, las empresas tendrán que mejorar su cadena logística, usando mejores prácticas para optimizar la seguridad.

abbotthn.com

Chambo era un curato atendido por religiosos franciscanos, que habían construido un convento y una gran iglesia en ese lugar.

www.culturaenecuador.org

Hacia 1795 se celebraban aquí los oficios religiosos del curato.

www.argentina.travel

En el otro curato teníamos una mesa y un sillón.

emergencianarrativasinestables.com

En 1678, ya como curato, sus vecinos se quejaban por los abusos de su cura doctrinero.

www.archivosonoro.org

Antiguamente, antes que de la iglesia esa casa del curato fue de nosotros.

sincronia.cucsh.udg.mx