Tłumaczenia dla hasła „Pfarrbezirk“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pfarrbezirk <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Pfarrbezirk

parroquia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das mittelalterliche Stadtgebiet geht insbesondere nach Norden weit über die Begrenzungslinie des römischen Castrums hinaus, hier befindet sich der ehemalige eigenbefestigte Pfarrbezirk.

de.wikipedia.org

Laut königlicher Proklamation hatte jeder Pfarrbezirk jeweils eine Kopie vor Allerheiligen 1540 zu erwerben.

de.wikipedia.org

Da die Stiftung im Pfarrbezirk des Severinsstiftes lag, entstand ein Rechtsstreit, der 1219/20 beigelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die bei Gründung bestehenden zwei Pfarrbezirke, damals je von einem Pfarrer betreut, sind heute längst zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Es verlor erst seinen Pfarrbezirk und wurde wenig später, 1248, ganz zerstört.

de.wikipedia.org

Damals hatte der Pfarrbezirk eine Gesamtgröße von 48 km 2, aber dennoch nur knapp 1.500 Gemeindemitglieder.

de.wikipedia.org

Ebenso wie in den christlichen Pfarrbezirken war das jüdische Gotteshaus, die Synagoge, das Zentrum ihres Viertels.

de.wikipedia.org

Sie gliedert sich in zwei Pfarrbezirke mit jeweils einem Pfarrer und einer Kirche.

de.wikipedia.org

Ihr Pfarrbezirk erstreckte sich zudem auf Vaalserquartier, da es dort zu jener Zeit noch keine eigene katholische Pfarre gab.

de.wikipedia.org

Neben dem Pfarrer übten diese Aufsicht Laien, zumeist Ratsmitglieder, aus dem Pfarrbezirk aus.

de.wikipedia.org