Tłumaczenia dla hasła „Pfarrbezirk“ w niemiecko » polski słowniku

Pfạrrbezirk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Pfarrbezirk

parafia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die evangelische Kirchengemeinde ist in vier Pfarrbezirke eingeteilt, die von je einer Pfarrstelle versorgt werden.

de.wikipedia.org

Laut königlicher Proklamation hatte jeder Pfarrbezirk jeweils eine Kopie vor Allerheiligen 1540 zu erwerben.

de.wikipedia.org

In der Stadt Essen gibt es seit 2009 nur noch zehn sogenannte Großpfarreien (kirchliche Körperschaften), die jeweils mehrere Pfarrbezirke (Gemeinden) umfassen.

de.wikipedia.org

Sie gliedert sich in zwei Pfarrbezirke mit jeweils einem Pfarrer und einer Kirche.

de.wikipedia.org

Der Pfarrbezirk stellt ein deutlich nach außen abgegrenztes Ensemble von aufeinander abgestimmten Bauten dar, deren religiöser Mittelpunkt der ist.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Mauerrings sind der Burgbereich (abgegangen), der Pfarrbezirk und die eigentliche Stadt vereint.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche Stadtgebiet geht insbesondere nach Norden weit über die Begrenzungslinie des römischen Castrums hinaus, hier befindet sich der ehemalige eigenbefestigte Pfarrbezirk.

de.wikipedia.org

Da die Stiftung im Pfarrbezirk des Severinsstiftes lag, entstand ein Rechtsstreit, der 1219/20 beigelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die kirchliche Versorgung auf dem Lande erfolgt heute durch die Pastoren der fünf verbliebenen Pfarrbezirke.

de.wikipedia.org

1582 wurde das Gotteshaus wieder für Gottesdienste hergerichtet und erhielt eine eigene Pfarrstelle, jedoch keinen eigenen Pfarrbezirk.

de.wikipedia.org