Tłumaczenia dla hasła „decúbito“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

decúbito [deˈkuβito] RZ. r.m.

decúbito

Lage r.ż.

decúbito

Liegen r.n.

decúbito lateral/prono/supino

Seiten-/Bauch-/Rückenlage r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem decúbito

decúbito prono

Bauchlage r.ż.

decúbito lateral/prono/supino

Seiten-/Bauch-/Rückenlage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La punción se hará en decúbito supino y extensión y en condiciones de asepsia.

www.1aria.com

En decúbito dorsal, con las piernas semiflexionadas (bien juntas), contrae los glúteos a la vez que estiras tus brazos alzando al bebé.

www.crecerjuntos.com.ar

También se puede medir la cintura con el paciente en decúbito supino (tumbado boca arriba) tomando como referencia el ombligo.

www.naos.aesan.msssi.gob.es

Esto se hace con el paciente en decúbito lateral con el lado afecto hacia arriba y las rodillas flexionadas unos 45 grados.

www.traumazamora.org

Al día siguiente de la cirugía refiere cefalea occipital en decúbito dorsal, moderada, intermitente.

www.anestesia.com.mx

El niño está en decúbito supino y se valora el desplazamiento de la cabeza femoral en las maniobras de luxación y reducción.

cto-am.com

La postura más recomendable para dormir es decúbito lateral izquierdo, con un almohadón entre las piernas.

www.conmishijos.com

Se debe mantener en decúbito ventral (boca bajo) o lateral, durante 70 días, evitando la presión directa sobre el implante.

www.brasiluet.com

Los enfermos refieren con frecuencia que el dolor cede con el reposo, especialmente decúbito lateral, con caderas y rodillas flectadas (posición fetal).

escuela.med.puc.cl

Una vez que el caballo está listo para la cirugía, se anestesia y se coloca en decúbito lateral.

argos.portalveterinaria.com